Öffnet in einem neuen Tab
LEISTUNGEN / Entwickeln

Umsetzung von Figma in Bricks für WordPress

Ihr freigegebenes Figma-Design, umgesetzt in WordPress mit Bricks. Wir entwickeln responsive Seiten, wiederverwendbare Komponenten und bearbeitbare Inhalte und ergänzen ACF, Formulare und Integrationen dort, wo Ihr Projekt sie benötigt. Arbeiten Sie direkt mit dem Entwickler zusammen, der Ihr Design umsetzt.
Figma-Prüfung anfordern
Senden Sie uns Ihren Figma-Link und Ihre Anforderungen. Wir prüfen den Umfang, weisen auf fehlende Details hin und erstellen vor Entwicklungsbeginn eine Kostenschätzung.
TYPISCHE INVESTITION
Landingpage ab $1,000
Responsive Umsetzung einer Landingpage auf Basis Ihres freigegebenen Figma-Designs, einschließlich Kontaktformular und Tests vor dem Launch. Mehrseitige Websites, dynamische Inhalte und Integrationen werden separat kalkuliert. Nach Prüfung Ihrer Figma-Datei bestätigen wir den Umfang, den Festpreis und den Zeitplan.
ZEITRAHMEN
Bestätigung nach Prüfung der Figma-Datei
Wir bestätigen den Lieferzeitplan, nachdem wir Ihre Figma-Datei, die benötigten Funktionen und den Vorbereitungsstand der Inhalte geprüft haben. Die Arbeiten beginnen, sobald der Umfang vereinbart ist und die erforderlichen Medien und Zugänge vorliegen.
BESONDERS GEEIGNET FÜR
Designer, Agenturen und Unternehmen mit freigegebenen Figma-Designs, die einen Entwicklungspartner für die Umsetzung und den Launch ihrer WordPress-Website benötigen.
ANSATZ

Was bedeutet die Umsetzung von Figma in Bricks?

Bei der Umsetzung von Figma in Bricks wird ein freigegebenes Website-Design aus Figma in eine funktionsfähige WordPress-Website mit Bricks Builder überführt. Bei FOQIRA geht die Umsetzung über das Nachbilden einzelner Bildschirmansichten hinaus. Wir übertragen das Design in wiederverwendbare Komponenten, responsive Layouts, strukturierte Inhalte und eine wartbare WordPress-Architektur.

Vom freigegebenen Design zur funktionsfähigen WordPress-Website

Vor Entwicklungsbeginn prüfen wir Ihre Figma-Datei, Inhalte und funktionalen Anforderungen. Wir ermitteln wiederverwendbare Komponenten, dynamische Templates, responsive Zustände und fehlende Details, für die noch Entscheidungen benötigt werden.

Anschließend entwickeln wir die Website in Bricks und übertragen das Design in globale Stile und wiederverwendbare Strukturen. Wenn Ihr Team Leistungen, Projekte oder andere wiederkehrende Inhalte veröffentlichen muss, verbinden wir die Layouts mit WordPress-Inhalten und ACF-Feldern.

Sie prüfen die Umsetzung auf einer Staging-Website. Wir vergleichen sie mit dem freigegebenen Design und testen Navigation, Formulare, dynamische Inhalte und responsive Darstellung vor der Übergabe oder dem Launch.

Wenn Ihr Designer oder Ihre Agentur das Projekt betreut, arbeiten wir innerhalb dieses Ablaufs und klären Fragen zur Umsetzung, bevor daraus unerwartete Änderungen entstehen.

Design freigegeben. Jetzt muss es funktionieren.

Wir setzen Figma-Designs in strukturierte Bricks-Websites um, die die gestalterische Absicht bewahren und zugleich die responsive Darstellung, dynamischen Inhalte und technische Architektur ergänzen, die eine produktive Website tatsächlich benötigt.
Ihr Projekt besprechen
WAS WIR ENTWICKELN

Was wir auf Basis von Figma entwickeln können

Von fokussierten Marketing-Websites bis hin zu dynamischen WordPress-Plattformen: Wir übertragen freigegebene Designs in strukturierte Bricks-Umsetzungen, die auf echte Inhalte, echte Nutzer und zukünftiges Wachstum vorbereitet sind.
01

Pixelgenaue Bricks-Entwicklung

Freigegebene Figma-Layouts werden in responsive Bricks-Seiten umgesetzt. Dabei achten wir sorgfältig auf Typografie, Abstände, Proportionen und die im Design festgelegte visuelle Hierarchie.
02

Wiederverwendbare Komponenten

Wiederkehrende Gestaltungsmuster werden als wiederverwendbare Bricks-Komponenten und Strukturen entwickelt. So bleibt die Website konsistent, und neue Seiten lassen sich künftig schneller erstellen.
03

Responsive Umsetzung

Desktop-Designs werden für Laptops, Tablets und Mobilgeräte responsiv umgesetzt, statt das ursprüngliche Layout lediglich auf kleinere Bildschirme zu verkleinern.
04

Dynamische Templates & ACF

Leistungen, Projekte, Standorte, Teamprofile und andere wiederkehrende Inhalte können mit ACF, individuellen Inhaltstypen und Taxonomien strukturiert und über wiederverwendbare Bricks-Templates dargestellt werden.
05

Individuelle Interaktionen & Funktionen

Animationen, interaktive Elemente, individuelle Abfragen, Formulare und Funktionen über das Standarddesign hinaus lassen sich mit CSS, JavaScript, PHP und WordPress-Integrationen umsetzen.
06

Umsetzung für den produktiven Einsatz

Vor dem produktiven Einsatz wird die Website auf responsive Darstellung, Flexibilität der Inhalte, Browserkompatibilität, Performance und grundlegende Funktionen geprüft.
IM DETAIL

Ein Design ist der Ausgangspunkt. Nicht die Architektur.

Die besten Figma-zu-Bricks-Projekte bewahren die gestalterische Absicht und übertragen sie in eine Website, die auch lange nach der Freigabe der ursprünglichen Bildschirmansichten konsistent, responsiv und gut verwaltbar bleibt.
02 / DESIGNSYSTEM

Designentscheidungen in wiederverwendbare Regeln übertragen

Bei einer wartbaren Website sollten dieselben Designentscheidungen nicht auf jeder Seite erneut umgesetzt werden müssen.

Wo das Figma-Design eine einheitliche visuelle Sprache vorgibt, übertragen wir sie in globale Variablen für Typografie, Farben, Abstände und Layout innerhalb der Bricks-Umsetzung.

Wiederkehrende Gestaltungsmuster werden zu wiederverwendbaren Komponenten statt zu unabhängigen Seitenelementen.

Dadurch bleibt die produktive Website visuell mit dem freigegebenen Design konsistent, während sich zukünftige Änderungen deutlich leichter verwalten lassen.

03 / RESPONSIVE ENTWICKLUNG

Das Verhalten zwischen den Breakpoints entwickeln

Eine Website muss auf weit mehr Bildschirmgrößen funktionieren, als die Ansichten in einer Design-Datei abbilden.

Wenn responsive Designs vorliegen, setzen wir sie möglichst genau um. Sind Zwischenzustände nicht definiert, treffen wir Umsetzungsentscheidungen anhand des vorhandenen Designsystems, der Inhaltshierarchie und der vorgesehenen Nutzererfahrung.

Layouts, Typografie, Navigation, Bilder und interaktive Elemente werden bei unterschiedlichen Viewport-Größen getestet, statt nur für einige feste Figma-Ansichten optimiert zu werden.

Das Ziel ist, die gestalterische Absicht zu bewahren und der Website zugleich ein natürliches Verhalten auf realen Geräten zu ermöglichen.

04 / STRUKTURIERTE INHALTE

Inhalte vom Layout trennen

Nicht jede in Figma sichtbare Seite sollte zu einer manuell verwalteten WordPress-Seite werden.

Wenn das Design wiederkehrende Inhalte wie Leistungen, Projekte, Standorte, Teammitglieder, Ressourcen oder Katalogeinträge umfasst, prüfen wir, ob diese Informationen getrennt von der Darstellungsebene strukturiert werden sollten.

Mit individuellen Inhaltstypen, Taxonomien und Advanced Custom Fields lassen sich Inhalte in WordPress verwalten, während Bricks-Templates ihre Darstellung im Frontend steuern.

Das schafft eine übersichtlichere Bearbeitung und ermöglicht es, die Website zu erweitern, ohne dieselben Layouts immer wieder neu aufzubauen.

05 / ÜBERGABE

Entwickelt für das Team, das anschließend übernimmt

Eine Website sollte auch nach Abschluss der Entwicklung verständlich bleiben.

Wir strukturieren Bricks-Komponenten, Templates, dynamische Inhalte und globale Stile so, dass zukünftige Änderungen keinen vollständigen Neuaufbau der Website erfordern.

Für Unternehmen entsteht dadurch ein leichter verwaltbares WordPress-Backend. Für Design- und Marketingagenturen entsteht eine technische Umsetzung, die an das interne Team übergeben oder im Rahmen einer laufenden Weiterentwicklung betreut werden kann.

Das Ziel ist, das freigegebene Design umzusetzen und ein System zu hinterlassen, das sich weiterentwickeln lässt.

ABLAUF

So setzen wir Figma in Bricks um

Eine strukturierte Übergabe vom Design an die Entwicklung bewahrt die gestalterische Absicht und schafft zugleich eine übersichtlichere und besser wartbare WordPress-Umsetzung.
01

Designprüfung & Architektur

Wir prüfen die Figma-Datei, Seitenstruktur, Komponenten, responsiven Anforderungen und Funktionen und legen fest, wie das Design in Bricks und WordPress umgesetzt werden soll.
02

Designsystem & Komponenten

Typografie, Farben, Abstände und Layoutregeln werden in globale Stile und Variablen übertragen. Wiederkehrende Gestaltungsmuster werden zu wiederverwendbaren Bricks-Komponenten.
03

Entwicklung & Integration

Seiten und dynamische Templates werden in Bricks entwickelt, strukturierte Inhalte angebunden und die benötigten individuellen Funktionen, Formulare und Integrationen umgesetzt.
04

Qualitätssicherung, Übergabe & Launch

Wir vergleichen die Umsetzung mit dem freigegebenen Design, testen responsive Darstellung und Funktionen und bereiten die Website für die Übergabe oder den produktiven Launch vor.
TECHNOLOGIE

Die Technologie hinter der Leistung

+ Advanced Custom Fields
+ Bricks Builder
+ CSS
+ Figma
+ JavaScript
+ PHP
+ WordPress
Wir wählen den technischen Ansatz anhand der Projektanforderungen, statt Tools nur deshalb einzusetzen, weil sie verfügbar sind.
FAQ

Häufige Fragen zur Umsetzung von Figma in Bricks

Wir streben eine genaue Umsetzung des freigegebenen visuellen Systems an und berücksichtigen dabei das tatsächliche Browserverhalten, responsive Layouts und dynamische Inhalte. Typografie, Abstände, Proportionen und das Verhalten der Komponenten werden sorgfältig umgesetzt. Die Website muss sich jedoch auch zwischen den festen Bildschirmgrößen, die Figma abbildet, korrekt anpassen.
Sie sind hilfreich, insbesondere bei komplexen Layouts oder Interaktionen, aber nicht immer erforderlich. Wenn responsive Zwischenzustände fehlen, können wir sie anhand des Desktop-Designs, der Inhaltshierarchie und des festgelegten Designsystems definieren. Wesentliche Designentscheidungen können vor der Umsetzung abgestimmt werden.
Ja. Wenn das Design wiederkehrende Inhalte wie Leistungen, Projekte, Standorte, Teammitglieder oder Ressourcen umfasst, können wir sie mit individuellen Inhaltstypen, Taxonomien und ACF strukturieren und mit wiederverwendbaren Bricks-Templates verbinden.
Ja. FOQIRA kann als technischer Entwicklungspartner Ihr Design- oder Marketingteam unterstützen. Ihr Team kann weiterhin Strategie, Design und Kundenbetreuung verantworten, während wir die Umsetzung mit WordPress und Bricks übernehmen.
Die Entwicklung einer Landingpage beginnt bei $1,000. Mehrseitige Websites und Projekte mit dynamischen Inhalten oder Integrationen werden individuell kalkuliert. Wir schätzen den Aufwand anhand der Anzahl unterschiedlicher Layouts, responsiver Zustände, dynamischer Templates, Interaktionen und Integrationen — nicht allein anhand der Seitenzahl. Nachdem wir Ihre Figma-Datei und Anforderungen geprüft haben, bestätigen wir vor Entwicklungsbeginn die enthaltenen und ausgeschlossenen Leistungen, den Preis und den Zeitplan.
PROJEKT STARTEN

Senden Sie Ihr Figma-Design zur Prüfung

Senden Sie uns einen einsehbaren Figma-Link, die benötigten Seiten und Funktionen sowie Ihren gewünschten Launch-Termin. Teilen Sie uns mit, ob mobile Layouts, Inhalte und Medien bereits vorliegen. Wir prüfen die Anforderungen, ermitteln fehlende Details und erstellen vor Entwicklungsbeginn einen Leistungsumfang, eine Kostenschätzung und einen vorgeschlagenen Zeitplan.
Figma-Prüfung anfordern